Domande frequenti on synapsen

Manuale

Sat, 22 Aug 2026 11:36:33 +0800

Il manuale (versione 5.x) descrive, oltre alle consuete funzioni e caratteristiche del programma, i nuovi moduli «grafo della conoscenza» e «linea del tempo». Spiega inoltre l’installazione sui diversi sistemi operativi (macOS, Windows, Linux) e offre alcune indicazioni sulla schedatura e sulla sua storia.

Aggiornare synapsen

Fri, 21 Aug 2026 13:01:04 +0100

Prima di ogni aggiornamento di synapsen dovreste salvare i vostri dati bibliografici! Per portare synapsen da una versione precedente a quella attuale, copiate anzitutto il programma di aggiornamento sul vostro disco rigido e avviatelo.

macOS: l’immagine disco updateSynapsen5.dmg (circa 370 MB). È firmata e autenticata da Apple. Apritela con un doppio clic; al suo interno servono due passaggi:

Trascinate Synapsen.app sul collegamento Applications accanto e confermate la sostituzione. Nessun programma di installazione può farlo al vostro posto: dalla versione 14 macOS consente solo al Finder di sostituire un’applicazione esistente.
Avviate poi updateSynapsen5.app, che aggiorna la banca dati e colloca i manuali e i file ausiliari.

Aggiornare synapsen per macOS

Problema durante l'installazione

Wed, 02 Jan 2019 18:49:42 +0100

Talvolta la routine di installazione di synapsen fallisce e mostra un messaggio di questo tipo:

Questo messaggio, alquanto criptico, significa che il programma di installazione ha trovato sul vostro sistema una versione di Java non adatta. Accertatevi di disporre di una Java Virtual Machine (JVM) almeno nella versione 26 (Java 26). Potete scaricare la JVM direttamente da Oracle.

Altrettanto importante: attualmente synapsen non supporta Java 21 né le versioni precedenti. Utilizzate Java 26 o una versione più recente.

Directory di lavoro

Sun, 23 Dec 2018 13:01:04 +0100

macOS

Su macOS la directory di lavoro di synapsen si trova in questo percorso:

~/Library/Application\ Support/Synapsen/

dove ~/ indica la directory home dell’utente, per esempio /Users/anton/ se il vostro utente si chiama «anton». Da terminale potete allora passare alla cartella syndb con

cd ~/Library/Application\ Support/Synapsen/
ls -la syndb
zip -r ./2018-12-31-backUp-Synapsen.zip syndb

per consultare la banca dati e, se necessario, crearne una copia di sicurezza.

Windows e Linux

Su Windows e Linux viene creata una cartella separata denominata Synapsen nella directory dei programmi (o nel percorso indicato durante l’installazione). Vi si trovano i file del programma, ma anche la banca dati con i dati bibliografici, nella sottodirectory syndb.

Problema all'avvio: nessuna finestra del programma è visibile

Wed, 14 Nov 2018 11:36:33 +0800

Avete avviato il programma come al solito, ma attendete invano che si apra la finestra principale di synapsen. Non accade nulla, nemmeno un messaggio di errore? Il motivo è questo: la finestra si è aperta, ma — per una ragione qualsiasi — al di fuori della parte visibile dello schermo. Potete tuttavia riportarla facilmente in vista procedendo così:

Chiudete synapsen, se è ancora attivo in secondo piano.
Aprite un terminale o la riga di comando (cmd.exe) e digitate, a seconda del sistema operativo:

synapsen non mostra più alcun dato

Wed, 14 Nov 2018 11:36:33 +0800

Dopo un aggiornamento di synapsen il programma si avvia ancora, ma ogni scheda mostra soltanto l’indicazione «Collegamenti nel vuoto». Il problema è che la banca dati interna non è stata aggiornata correttamente. Potete rimediare eseguendo il programma di aggiornamento.

Modificare una scheda di persona

Mon, 12 Nov 2018 11:36:33 +0800

La logica d’uso della scheda di persona si discosta leggermente da quella delle voci bibliografiche. Se chiudete la scheda con il pulsante «Chiudi», i dati vengono salvati; se chiudete la finestra con il pulsante di chiusura della finestra, i dati non vengono salvati:

Backup dei dati

Wed, 01 Nov 2000 11:36:33 +0800

Per salvare i dati finora immessi nella banca dati interna di synapsen è sufficiente richiamare la routine di backup dalla voce di menu Info|Banca dati. Viene così creato un file con estensione .hsql, che contiene tutti i dati nel formato di una banca dati hsql. Per maggiore sicurezza si consiglia inoltre di creare un archivio della directory «syndb», situata nella directory di lavoro di synapsen, mediante «zip» o un programma di compressione analogo, e di conservarlo in un luogo sicuro.

Problema all'avvio con il messaggio di errore: «Connection to internal server failed»

Wed, 01 Nov 2000 11:36:33 +0800

Dopo un aggiornamento di synapsen può comparire il messaggio di errore «Connection to internal server failed» e il programma interrompersi all’avvio. Il problema è che non si riesce ad accedere correttamente alla banca dati interna. Le cause possono essere diverse.

La causa più frequente è che la banca dati interna non è stata aggiornata da synapsen. Potete rimediare eseguendo il programma di aggiornamento.

È anche possibile che non disponiate di diritti di accesso sufficienti sulla directory di lavoro di synapsen. Si tratta di un problema frequente su Windows 7 o Windows Vista, ma anche sui sistemi Linux. La soluzione è relativamente semplice: impostate manualmente i permessi in modo da avere, come utente, accesso in lettura e scrittura alla directory syndb nella cartella synapsen. Può inoltre rendersi necessario disattivare il controllo dell’account utente (UAC) di Windows.

Visualizzare i messaggi di errore

Wed, 01 Nov 2000 11:36:33 +0800

Se synapsen non funziona correttamente sul vostro sistema, è indispensabile consultare i messaggi (di errore) del programma. Chiudete anzitutto synapsen, se è ancora attivo in secondo piano. Avviate poi synapsen in modo diverso dal solito:

Windows

Richiamate la voce «Schedario con messaggi» nel menu Start di synapsen. Nella barra delle applicazioni si apre una finestra della riga di comando, sulla quale potete fare clic. Vi compaiono messaggi come: «La banca dati viene indirizzata su Windows…». Lavorate ora con il programma come di consueto e prestate attenzione ai messaggi (di errore) visualizzati nella riga di comando.